♫ Chaque fois que nous nous regardons ♫
♫ c'est un point de suture dans le fil du temps ♫
♫ Je vais silencieusement me rappeler de toutes tes considérations secrètes ♫
♫ Un évitement non voulu sera notre point de départ ♫
♫ Chaque fois que nous sommes réunis ♫
♫ ce sont des points de sutures dans le fil du destin ♫
♫ qui entrelacés au bout de mes doigts, deviennent un pense-bête ♫
♫ de scènes qui n'existent qu'à cause de toi ♫
♫ Parce que je t'ai rencontré, peu à peu je redeviens moi-même ♫
♫ À présent je peux lire les expressions de ton visage D'étrangers, nous avons appris à nous comprendre ♫
♫ Nous accrochant au fil du temps ♫
♫ Peu à peu, nous redeviendrons nous-même ♫
♫ Ne laisse pas nos étoiles ♫
♫ être encore séparées ♫ [À Cause de Notre Rencontre.]
- Épisode 44 -
Je me souviens que Zhang Yu XIn a dit une fois,
si jamais j'essayais de retrouver mes parents biologiques,
je conduirais Broderie Du Fil D'Or à sa perte.
Yi Bei.
enfant, tu as toujours été intelligente.
Malheureusement, tu n'as pas pu faire de bonnes études.
Après avoir trouvé Le Tong, pourquoi ne pas aller vous deux aux État-Unis pour étudier ?
Tu peux faire n'importe quelles études que tu veux.
- Ne reviens plus, d'accord ? - Maman.
Là où je ferais des études n'est pas la question à présent.
La question est que Zhang Yu Xin a encore un tour dans sa manche.
Dans le passé, toi et Zhang Yu XIn, avez-vous
eu des secrets que vous ne pouvez dire à personne ?
Tu peux m'en parler, je peux le résoudre pour toi.
Je ne supporte simplement pas de te voir maltraitée encore à cause de moi.
Pour le bien de Le Tong,
pour ton bien, je vais aller contre Yu Xin jusqu'au bout.
C'est pour ça maman, fais moi un peu confiance.
Ne me le cache pas parce que tu m'aimes.
Yi Bei, une fois que tu aurais recouvrer toute ta mémoire,
continueras-tu à bien me traiter ainsi ?
Comment ça se passe ? As-tu eu des nouvelles ?
J'ai déjà demandé aux gens à la station de bus. Ils disent ne pas l'avoir vue.
À présent, nous devons élargir notre champ de recherche .
C'est noté. C'est déjà la nuit.
Aujourd'hui, nous devons la trouver avant qu'il ne fasse sombre.
D'accord.
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour @Viki
Tout allez bien.
Pourquoi le policier m'a t-il demandé de venir ?
Je voulais parler de ma fille.
Ne le dis pas. S'il te plaît ne le dis pas.
Si tu révèles que je suis ta fille,
Yun Zhe pourrait divorcer de moi.
Ta fille ?
N'est-ce pas cette Zhang Guo Guo ?
Ah, je sais.
Tu attends de moi que j'accepte
le mariage de Zhang Guo Guo et Li Yun Kai dans cette situation, n'est-ce pas ?
Je te dis, cela n'arrivera pas. Mon mari n'acceptera pas.
Je ne t'ai jamais dit qu'à part Zhang Guo Guo,
j'ai une autre fille.
J'espère qu'à l'avenir, tu pourrais être plus gentille avec elle.
Tante, pourquoi parles-tu autant ?
Peux-tu arrêter de déranger ma Belle-Mère ?
Ne t'en mêle pas.
Ma fille peut être considérée comme orpheline.
Elle est partie pour étudier en dehors de la ville très jeune.
Même si elle m'a comme mère,
je ne l'ai jamais aidé pour quoique ce soit.
Après avoir passé le lycée, elle est partie étudier à l'étranger.
Elle est vraiment exceptionnelle.
De nos jours, si tu as de l'argent, même un chien peut étudier à l'étranger.
Y a t-il de quoi se vanter ?
Comme tu en parles, ma belle-fille
a aussi étudié à l'étranger.
Quoi qu'il en soit, ma fille est vraiment jolie.
Elle a aussi de bonnes qualités.
Jin Hua, permets à ma fille et ton fils d'être ensemble.
Pourquoi continues-tu à m'appeler Jin Hua ?
Tu as assez de talent, Wang Ai Yu !
D'où vient cette autre fille ?
Tu t'accroches à notre famille, c'est ça ?
Tu es déterminée à devenir belle-famille avec ma famille, n'est-ce pas ?
Zhang Guo Guo et Li Yun Kai sont déjà un couple.
Même si nous n'acceptons pas,
on ne peut séparer ce couple
juste parce que tu veux que ton autre fille soit avec Li Yun Kai.
He Juan, ma fille et ton fils sont un couple parfait créer par les cieux.
S'il te plaît laisse-les être ensemble et vivre heureux.
À partir de maintenant, j'accepte de vivre chez toi en esclavage permanent pour toute une vie.
Quelque chose ne va t-il pas dans ton cerveau ?
Qui Li Yun Kai épouse n'a rien à voir avec moi.
Sérieusement !
Qu'y a t-il avec toi ? Que racontes-tu ?
Même si He Juan a une langue acérée,
elle a bon cœur.
Une fois au courant de la vérité,
elle se souviendra de ce qui s'est passé aujourd'hui
et ne te chassera pas.
Pars.
Maman !
Petite fille, sais-tu lire ?
Zhang Le Tong. Est-ce ton nom ?
Oh non, Ils savent.
Si Papa Yun Kai reçoit l'appel,
il viendra me trouver immédiatement.
Qu'arrivera t-il pour le mariage de Maman ?
Petite fille, ne pleure pas.
J'ai déjà contacté ta famille. Ne t'en fais pas.
Le Tong.
Le Tong ! Vas-tu bien ?
Pourquoi es-tu sale ?
Cette enfant ne peut entendre et ne peut parler.
Le Tong, peux-tu entendre ce que je dis ?
Le Tong, dis quelque chose.
Je peux entendre, je peux aussi parler.
Le Tong.
Papa !
Le Tong, comment peux-tu m'inquiéter comme ça ?
Comment peux-tu abandonner Papa et Maman et disparaitre toute seule ?
Papa et Maman t'ont dit
cent fois, mille fois, que si tu n'es pas avec nous, nous ne pourrons continuer à vivre !
Mais je voulais attendre que Maman se marie avant de revenir.
♫ Je vais silencieusement me rappeler de toutes tes considérations secrètes ♫
Idiote, sans toi, comment Maman et Papa peuvent-ils se marier ?
Pas étonnant que tu sois la fille de Zhang Guo Guo. Toi aussi aimes prendre les choses en mains.
Pas du tout. Ce sont toi et Oncle qui êtes trop intelligents.
J'ai prétendu ne pouvoir entendre ni parler,
mais vous m'avez quand même retrouvée.
♫ qui entrelacés au bout de mes doigts, ♫
Désolé, tout est de ma faute.
Je ne t'ai pas immédiatement retrouvée.
Je devrais dire pardon.
Le Tong, tu dois me promettre de ne plus jamais refaire ça.
D'accord ?
Alors, Papa, tu dois d'abord me promettre
de te marier avec Maman. Ou sinon
je vais partir et ne jamais plus revenir.
- Vraiment ? - Bien sûr !
D'accord, Je tiendrai sans faute ma promesse.
Allons retrouver Maman.
Le Tong, es-tu blessée quelque part ?
Non, Maman, tu as dû t'inquiéter.
Je demande pardon, je sais que j'ai eu tord.
Tout le monde était inquiet et te cherchait. Où étais-tu ?
Une fois que tu rentres, tu recevras une fessée.
D'accord, je comprends. Je te passe papa.
Allô ?
D'accord, attends à la maison. Je ramène Le Tong à la maison.
D'accord. Merci, Yun Kai.
C'est bon.
Allons-y.
Grand-mère ! Papa, Maman !
Une bonne nouvelle. Nous avons retrouvé Le Tong.
Yun Kai la ramène.
C'est génial. Li Yun Kai t'a t-il contacté ?
Nous nous inquiétions pour ça. À présent on peut respirer.
Aujourd'hui, ne pars pas à la maison avec Le Tong; reste ici.
Nous n'avons pas pris les affaires de Le Tong dans l'autre maison.
Revenant sur ça, Li Yun Kai a été d'une grande aide aujourd’hui.
Notre Yi Bei l'a bien soigné à Xiping.
Cette fois il a aidé à retrouver Le Tong.
Vous aviez l’habitude de jouer ensemble étant petits,
et vous deux êtes réunis étant adultes.
C'est un miracle du destin.
Invite-le à la maison, je dois le remercier en personne.
Pas de problème Papa.
Maman,
Je veux publier dans la presse ne pas avoir de liens de sangs avec Zhang Yu Xin.
Couper la relation de parenté ?
Bonne idée.
Quand je pense qu'elle a caché les photos de notre Yi Bei
et nous mentir.
c'est une conséquence assez légère pour elle.
Nous devrions retracer ses responsabilités.
Zhi Ming, pouvons-nous reporter cette affaire jusqu'à ce que Yu Xin ait un bébé ?
D'abord, la famille Li a rejeté le mariage parce qu'elle était orpheline.
Si à présent, parce que nous avons retrouvé Yi Bei, immédiatement nous...
À quoi penses-tu ?
As-tu oublié ce que Zhang Yu Xin a fait à Yi Bei ?
Penses-tu que Zhang Yu Xin est plus importante que Yi Bei ?
Comment pourrais-je vouloir dire ça ?
Je pense seulement que nous ne devrions pas aller aussi loin que de couper nos relations.
Yi Bei, qu'en penses-tu ?
Zhang Yu Xin t'a toujours prise pour cible.
Tu es membre de la famille, qu'en penses-tu ?
Ne tenez pas compte de ce que je pense.
Tu devrais laisser Papa et Maman avoir le dernier mot.
J'ai déjà décidé de couper nos relations de parentés. Fais juste ce que je te dis.
Si tu me laisse continuer à être ta fille, je promets de garder ce secret jusqu'à la mort.
Quoi ? Vous avez trouvés Le Tong ?
Nous l'avons trouvée. Heureusement, elle n'a rien.
Je l'amène Le Tong chez elle avant d'aller au poste de police.
Pourquoi vas-tu au poste de police ?
Le Tong a tellement souffert. La personne derrière cette histoire doit être punie.
Pourquoi es-tu--? Yun Zhe m'a déjà dit
que Zhang Guo Guo était définitivement mêlée à cette histoire. Pourquoi es-tu encore confus ?
Papa, je veux te dire avec certitude que Zhang Guo Guo est innocente.
Le véritable cerveau profite actuellement du temps passé chez nous.
La vérité sera révélée lorsque je serrais rentré.
Hé, toi-- !
Ce vaurien. Il dit vraiment n'importe quoi.
Papa, qu'est-ce que Yun Kai a dit ?
Il a dit qu'il y avait des sales tours derrière cette histoire.
Il a même dit que le cerveau vivait chez nous.
Aiyo, quel sorte de paroles est-ce là ?
Je suis fichue. Si Li Yun Kai refuse de lâcher prise et découvre quelque chose...
Le cerveau est chez nous ? Ça veut dire qu'il y a un criminel ici.
Oh, mon. Qui est-ce ? Est-ce moi ?
Est-ce Yun Zhe ? Franchement...
Je sais ! C'est Zhang Yu Xin, n'et-ce pas ?
Franchement, quelle blague.
Maman !
Maman, je comprends mon erreur.
Pourquoi es-tu revenue ? N'étais-tu pas heureuse et libre dehors ? Tu ne veux plus de moi, n'est-ce pas ?
Va t'en. Je ne veux pas d'un enfant désobéissant.
Où irais-je ?
Va où tu veux !
Le Tong, quel age as-tu ? Comment peux-tu quitter la maison aussi jeune ?
Qu'est-ce que tu n'oseras pas faire à l'avenir ?
Comment peux-tu frapper l'enfant ? Cela ne va pas te briser le cœur également ?
Pourquoi aurais-je le cœur brisé ?
Va t'en ! Je dois lui donner une leçon aujourd'hui.
Guo Guo, comment peux-tu frapper l'enfant ? Utilise des mots.
♪ Dans ce monde, seule Maman est la meilleure. Un enfant avec une mère est comme un bijoux. ♪
À cause de moi, Maman a beaucoup été critiquée par la famille à Papa.
Si je reste avec toi, je vais te faire du mal, Maman.
Entends-tu ça ? Regarde comme Le Tong est sensible.
Elle l'a fait pour toi. Elle a juste utilisé la mauvaise approche.
♫ Chaque fois que nous nous regardons ♫
Le Tong, ne pleure pas. Excuse-toi à Maman pour la réconforter.
Maman, je comprends mon erreur.
Je ne ferais plus rien pour te rendre triste. Et puis, Papa a promis
de faire en sorte que ses parents approuvent votre mariage. Je ne partirais plus.
Puis-je rester avec toi, Maman ?
♫ Parce que je t'ai rencontré, peu à peu je redeviens moi-même ♫
♫ À présent je peux lire les expressions de ton visage D'étrangers, nous avons appris à nous comprendre ♫
Le Tong, ne sais-tu donc pas
que je ne peux vivre sans toi ?
♫ Ne laisse pas nos étoiles ♫
- Promets-moi que tu ne me quittera plus jamais, d'accord ? ♫ Ne laisse pas nos étoiles être une fois de plus séparées ♫
Allez, ne pleure plus.
Pendant que Le Tong avait disparue, tu n'as pas pu te reposer. Maintenant qu'elle est rentrée, tu devrais dormir.
Mon cerveau est en sans dessus-dessous puisque je ne l'ai pas vu ces derniers jours.
Elle est enfin rentrée. Je ne supporterais pas de dormir.
Regarde-toi. Yeux cernés, lèvres mauves, visage pâle, et tu as même des boutons.
Si tu ne dors pas, Le Tong devra t'appeler "grand-mère".
Toi-- !
Allez. Dors un peu. Je vais aller au poste de police et m'occuper de la suite.
Hé, j'ai entendu dire que tu avais signalé la disparition de Le Tong à la police.
Bien que ma mère soit méprisable, le véritable coupable--
Je sais. C'est Zhang Yu Xin.
La loi n'est pas un jeu d'enfant. Il est temps qu'elle la craigne.
Je viendrais avec toi.
Vas-tu encore être douce avec elle ?
Je veux lui donner une leçon.
Wang Ai Yu a dit que toute cette histoire était le fruit de ses propres actions ?
M. Le Policier, je pense que cela n'est pas possible.
J'ai là un enregistrement. Veuillez l'écouter.
Enfin, quitte la douane d'abord. Dépêche-toi. Ne laisse personne l'apprendre, ou nous seront fichues.
Je trouverais de m'occuper de Zhang Guo Guo. Ne t'inquiète pas pour elle.
Qui est la personne qui parle dans cet enregistrement ?
C'est Zhang Yu Xin. Je vous prie d'enquêter sur elle.
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour @Viki
Tu n'es pas encore allé travaillé ?
Lu Si Chen, si tu use d'une autre méthode ridicule et gaspille mon temps et celui de mon père, tu devrais en connaître les conséquences.
Directeur Li, je te prie d'être plus patient.
Je comptais te donner ces documents le jours de votre mariage, mais
ils ont été cachés par Mlle Zhang Yu Xin. Je ne l'ai retrouvé que récemment.
Je pense que le contenu devrait t'intéresser.
Arrête de m'accuser. Qu'ai-je caché ?
Lu Si Chen, en as-tu finis ? Nous tourmenter moi et Yun Zhe n'est pas grave,
mais tu implique même le Président maintenant ?
Yu Xin, que se passe-t-il ?
Que s'est-il passé entre vous, Yun Zhe et Secrétaire Lu ?
Lu Si Chen en veux à Yu Xin à cause d'un problème personnel.
Il a essayé plusieurs fois de la poignarder dans le dos.
Secrétaire Lu, disent-ils la vérité ?
Président, ne soyez pas anxieux. Puisque tout le monde est là maintenant,
laissons les preuves parler d'elles-même. Vous découvrirez la vérité.
Yu Xin, donne-moi les documents.
Père ! Tout ce qu'il dit et amène ne sont que mensonges.
Puisque ru n'es pas coupable, de quoi as-tu peur ? Donne-le moi.
Yun Zhe, quelles sont ces photos ? Montre-les moi.
N'est-ce pas notre gouvernante ?
Qui est cette fille ? Est-ce Zhang Guo Guo ?
Elle est... Mlle Zhang Yu Xin.
Que racontes-tu ? Elle est orpheline et n'a jamais rencontré ses parents !
Ça c'est ce que Zhang Yu Xin a dit. La vérité c'est que, sa mère a toujours été vivante.
Elle a menti en disant être orpheline.
Si vous ne me croyez pas, vous pouvez les faire faire un teste ADN et vous le saurez.
Puisque tu as des parents biologique, pourquoi as-tu menti en disant être orpheline ?
C'est parce qu'elle voulait obtenir l'aide financière de la Broderie du Fil d'Or.
Elle voulait devenir leur fille. Si elle se dissociait de sa mère biologique, son statut social augmenterait assez
pour qu'elle puisse épouser Directeur Li Yun Zhe.
Tu es fou !
Père, Yun Zhe, vous laissez un fou vous menez en bateau !
Si vous ne me croyez pas, je n'ai rien d'autre à ajouter.
Secrétaire Lu. Est-ce que Zhang Yu Xin et Zhang Guo Guo sont réellement sœurs biologiques ?
Président, vous pouvez le demander personnellement à Mlle Zhang Guo Guo. Elle a récemment trouvé ses parents biologique.
Il me reste des choses à faire. Je vais y aller.
D'accord.
Zhang Guo Guo et Zhang Yu Xin sont des sœurs biologique ?
Chéri, pourquoi n'es-tu pas encore au travail ?
Chérie, regarde cette photo.
Demande à Wang Ai Yu qui est cette fille.
Ils disent que Zhang Yu Xin est sa fille.
C'est un mensonge ! Qui disait ça ?
J'ai entendu dire que Wang Ai Yu a élevé Zhang Yu Xin pendant un moment lorsqu'elle était jeune.
Est-ce que cette photo date de cette époque ?
Je ne te l'ai jamais dis, mais j'ai une fille, autre que Zhang Guo Guo.
J'espère que, à l'avenir, tu la traitera mieux.
Est-ce que Zhang Yu Xin est vraiment la fille de Wang Ai Yu ?
Je vais le lui demander.
Quelle est cette photo ? Zhang Yu Xin,
quelle est la vérité ?
J'ai toujours cru que tu étais innocente, mais quoi maintenant ?
Il semble que Lu Si Chen ait gagné.
Quand cesseras-tu de me mentir en agissant de manière si minable ? Tu as dis que Lu Si Chen était un harceleur
qu'il t'avait menacé pour être avec toi, mais regarde cette photo.
Regarde combien tu sembles heureuse !
C'était vraiment mon senior à l'université ! Durant ce temps-là, j'étais jeune
et naïve. Il m'invitait souvent à manger et m'aidait avec mes études.
J'ai pris ces photos sans aucune prévention !
C'est juste un petit incident. Tu le crois vraiment ?
Zhang Yu Xin, avais-tu à porter une bague de couple seulement parce qu'il t'offrait à manger ?
Bague de couple ? Quelle bague de couple ?
Il a dû la faire fabriquer derrière mon dos !
Yun Zhe, la seule personne qui puisse m'aider c'est toi.
Laisse-moi te le demander une dernière fois : Y a-t-il quelque chose entre toi et Lu Si Chen ?
Il n'y a rien entre nous !
Yun Zhe.
Alors, qu'en est-il du fait d'être orpheline ? Est-ce que Wang Ai Yu est vraiment ta mère biologique ?
Non ! Elle m'a seulement élevé pendant une petite période.
Tu devrais partir. J'ai besoin de paix et de silence.
Yun Zhe, ne nous battons pas à cause d'une personne sans importance, d'accord ?
T'épouser était un rêve devenu réalité.
Quand je suis avec toi, je suis heureuse chaque minutes et chaque secondes...
Je t'ai dit de partir !
[Février, 2011. Anniversaire de mariage.]
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour @Viki
Cette personne est Zhang Yu Xin.
Je suis désolé de vous déranger, êtes-vous Mlle Zhang Yu Xin ?
C'est moi. Qu'est-ce qu'il y a ?
Vous êtes impliquée dans une affaire de kidnapping. S'il vous plaît veuillez coopérer avec nous dans notre enquête.
Directeur général, que s'est-il passé ?
Tu es proche de Lu Si Chen. Tu as vu sa petite amie, pas vrai ? Quel genre de personne était-ce ?
Quand nous étions ensemble à l'école, je n'ai jamais rencontré cette femme.
Mais peu importe combien il était occupé, Si Chen revenait toujours dans son appartement hors du campus.
Il disait que sa petite amie était timide et avait peur de dormir seule.
Quelquefois il amenait même les plats qu'elle avait cuisiné.
Nous disions tout le temps que les talents culinaires de belle-sœur étaient supers.
Belle-sœur ? Il s'est vraiment marié avec elle ?
Je n'en suis pas certain. Directeur général, j'ai vu la police emmener Zhang Yu Xin.
Quoi ?
Oublie. Sors, j'ai besoin d'être seul pour réfléchir.
Entendu.
Wang Ai Yu, tu es vraiment sans honte.
Que fais-tu ici ?
Regarde cette photo. Cette fille t'es familière par vrai ?
Est-ce Zhang Yu Xin ?
Je peux le cacher un jour, mais pas pour toujours. Ce jour est finalement arrivé.
Arrête de tourner autour du pot et dis-moi,
si Zhang Yu Xin est ta fille.
Me croirais-tu si je te disais qu'elle ne l'était pas ? Elle est toujours la même personne.
Quelle est la différence si elle est ma fille ou une orpheline ?
Bien sûr qu'il y a une différence !
Ma fille se mariant a une orpheline est déjà un fardeau.
Mais il s'avère qu'il s'est marié à ta fille !
Quel mensonge ! Toute ta famille sont des menteurs !
Silence ! Jin Hua est au commissariat. Calme-toi.
Wang Ai Yu, aide-moi, d'accord ?
Apprends-moi comment être calme. Soudainement devant mes yeux
une pauvre est ma belle-famille. Elle est même la femme de ménage de ma famille.
Où pourrais-je garder ma dignité ?
Je te le dis, cela s'appelle une arnaque au mariage. Je vais vous poursuivre !
Maman !
Mère et fille sont vraiment connectées.
Dès qu'une a des problèmes, l'autre arrive.
Essayer d'être l'innocente ? Je ne tombe pas dans le panneau.
Ils sont déjà mariés. Quelle est l'utilité de dire ces choses ?
Honnêtement, tu n'es pas non plus cultivée. Peu importe quoi,
avec une belle-fille qui est diplômée d'une université renommée et qui a étudié à l'étranger, en quoi est-ce une perte ?
Tu continues de la défendre. Je n'argumente pas avec toi. Je vais aller trouver mon fils
et lui dire de divorcer avec elle une fois pour toute.
Mère ! Je vous en supplie, ne faites pas ça. Je ne peux vraiment pas le quitter.
Enlève ta main.
Tu es vraiment une menteuse infinie. Je le savais depuis le début.
Tu es juste un serpent venimeux. Tu pourrais même me mordre un jour.
Mère.
Bouge !
Si nous parlons de mensonges, vous êtes plus douée que moi.
Souvenez-vous de comment la mère de Li Yun Kai est morte ?
Comment le sais-tu ?
La brodeuse en chef Xu en est témoin. Vous avez aussi accepté notre mariage à cause de cela.
La fille de la famille de la Broderie du Fil d'Or se marie. Alors, bien sûr, l'on m'a donné quelques secrets utiles.
Vous savez ce qui va se produire si
je dis à beau-père et à Li Yun Kai que vous avez tué la mère de Li Yun Kai.
Zhang Yu Xin, qu'est-ce que tu racontes ?
C'était un accident.
Zhang Yu Xin.
Par ici je vous prie. Il y a une affaire dont nous avons besoin de votre coopération.
Wang Ai Yu, c'est une bonne chose que vous ne soyez pas partie. Cela vous concerne aussi, venez je vous prie.
Mon Dieu.
C'est comme si j'étais dans un rêve. Je suis tombée dans une malédiction dont je ne peux pas m'échapper !
Zhang Yu Xin, Wang Ai Yu. Nous avons reçu un enregistrement de vos conversations.
Qu'avez-vous d'autre à dire ?
Quel enregistrement ?
Pour le moment quitte la douane. S'ils te trouvent, nous serons finies.
Je vais m'occuper de Zhang Guo Guo.
Vous avez dit ces mots à Wang Ai Yu, n'est-ce pas ? Quelle est la signification de cela ?
Cette tante est notre femme de ménage.
Il y a peu, sa fille voulait se marier, alors elle lui a dit d'emmener sa petite-fille à l'étranger.
Mais Tante n'est jamais allé à l'étranger auparavant, alors elle m'a appelé. Je ne faisais qu'aider.
Zhang Yu Xin, vous feriez mieux de dire la vérité. Kidnapper un enfant est un crime !
Ne l'ai-je pas déjà dit ? Cela n'a rien à voir avec moi.
C'est vrai. Elle dit la vérité. C'était moi elle ne faisait que m'aider.
M. le policier, si vous ne me croyez pas, pourquoi ne pas amener cette enfant, Le Tong,
et lui demander si elle m'a vu avant de partir ?
Yu Xin qu'est-ce que tu dis ? Elle est si petite ! Comment pourrait-elle venir ici ?
C'est parce que vous ne cessez de me harceler, alors même la police se méfie de moi maintenant !
M. le policier, s'il vous plait trouvez-là pour prouver mon innocence !
Nez, nez, yeux !
Tu as faux.
Nez... Laisse-moi répondre.
Allô ? C'est Li Yun Kai.
Une telle chose est arrivée ?
Entendu. Je vous rappelle.
C'est Zhang Yu Xin.
Quoi, Zhang Yu Xin ?
Elle dit que tu es celle qui a insisté pour que Le Tong soit envoyée au loin.
Elle a dit qu'elle ne faisait qu'aider Xiao Yu et qu'elle avait été mêlé à ça.
Elle est au commissariat. Elle essaye vraiment d'aller contre Le Tong.
Elle a encore les tripes de nous faire face après avoir fait une telle chose ?
Mais... si Xiao Yu veut protéger Zhang Yu Xin
le blâme pour finir par t'être adressé.
Je refuse d'en prendre le blâme.
Papa, maman, ne vous inquiétez pas. Je vais vous aider à parler à M. le policier.
Comment un enfant pourrait aller au commissariat ?
Je ne veux pas rester à la maison si maman est accusée par une mauvaise personne.
Le Tong est la fille intelligente de maman et de papa. Avec vous deux là-bas, je n'ai pas peur.
N'interfère pas avec les affaires des adultes. Va jouer.
N'importe quoi d'autre peut se produire, mais personne ne peut harceler ma mère.
D'accord.
Mais tu dois me dire si tu as peur. Ne te force pas.
D'accord !
Va jouer.
Parles-tu de cet après-midi ?
D'accord, d'accord, nous nous verront dans l'après-midi, belle-famille.
Je suis là !
Oh, as-tu vu Wang Ai Yu ? Qu'a-t-elle dit ?
Je l'ai vue. Qu'aurait-elle pu dire d'autre ?
Elle était tellement énervée. J'ai faillit appeler une ambulance.
C'est ainsi qu'elle a réagit ?
Peut être que Lu Si Chen a mal vu ? Il ne ferrait pas ça.
Je demanderais sûrement à quelqu'un de vérifier.
À quoi sert de vérifier ?
Peu importe à quel point elle est sucrée, si elle tombe dans un tas de caca,
elle sera quand même puante en en sortant.
Pourquoi utilises-tu des mots aussi grossiers comme avant ?
C'est parce que je suis vraiment agitée.
Yun Zhe ! Tout est de ta faute.
Tu était obligé d'épouser Zhang Yu Xin en particulier, hein ?
Il y a tant de filles avec un meilleur statut qu'elle.
Comment as-tu pu être aussi stupide ?
Tu devais te faire prendre dans son piège. Pourquoi ?
Assez. C'est moi qui voulait me marier.
S'il y a des problèmes, j'en prendrais la responsabilité.
Je n'ai pas besoin de vos inquiétudes.
Petite fille, tu dois répondre honnêtement aux questions que je te pose, d'accord ?
Avant d'aller à l'aéroport avec ta grand-mère, as-tu vu cette femme ?
Non, mais j'ai entendu Grand-Mère appeler quelqu'un.
Je ne sais pas si c'était elle.
Et puis, ce n'est pas Grand-Mère. C'était moi qui voulait partir.
Le Tong!
J'y ai déjà réfléchis. Afin que Maman puisse se marier,
je devrais partir avec Grand-Mère.
Le Tong, comment as-tu pu penser à quitter ta maison toute seule ?
Est-ce que ta mère t'as discrètement dit que tu devrais le faire ?
Non, Tante. Tu ne comprends pas ma maman du tout.
Elle est la meilleure maman au monde.
Avec moi ici, elle ne voulait pas se marier.
Je voulais que Maman soit heureuse, alors je suis partie.
Tu appel ta maman si tendrement.
Il y a certaines choses que tu pourrais ne pas encore savoir.
La carte de crédit que ta grand-mère a utilisé pour acheter les billets d'avion
était celle de ta maman.
C'est évident. Elle voulait que vous partiez aussi tôt que possible.
Zhang Yu Xin, que racontes-tu à un enfant ?
J'ai déjà dis que j'ai tout fais toute seule.
Pourquoi avez-vous impliqué une personne innocente ?
Vous ne pouvez pas être impartiale parce qu'elle est votre fille.
Ce n'est pas ce que vous m'avez dit en pleurs au téléphone.
Je sais que j'ai fais beaucoup de mal.
Je ne veux plus faire de mal à l'avenir.
Officier de police, j'ai tout fais, enfermez-moi, d'accord ?
Ça n'a vraiment rien à voir avec eux.
Vous ne pouvez pas. Papa, Grand-Mère n'a rien fait de mal.
C'était de ma faute. Je suis partie parce que je voulais que Maman soit heureuse.
Ça n'a rien à voir avec Grand-Mère.
Officier de police, il semblerait que ce soit un problème familial.
Il est inutile que je sois à nouveau liée à l'enquête, n'et-ce pas ?
Attends ! Tu as fais de mauvaise choses.
Tu ne veux pas être punie par la loi et partir ?
Guo Guo, calme toi. Écoute moi.
Actuellement, il n'y pas assez de preuves pour enfermer Zhang Yu Xin.
Si tu continue à creuser ainsi, tu pourrais devenir impliquée.
Guo Guo, la personne qui a prit Le Tong c'est moi.
Ça n'a rien a voir avec Zhang Yu Xin.
As-tu entendu ? Même ta propre mère l'a dit.
Tu veux encore m'accuser à tord ?
Tout est de ma faute. Je suis vraiment désolée.
Arrête de parler !
Maman, il semblerait que tu es comme Zhang Yu Xin.
Il n'y a pas une once de vérité dans tes propos.
Ce n'est même pas sincère.
Guo Guo !
Allô ?
Vraiment ? D'accord, Papa.
Je rentre immédiatement.
Guo Guo !
Mon père vient d'appeler.
Il dit qu'ils ont trouvé Yi Bei.
J'espère vraiment que cette fois est la bonne
et pas une autre fausse alerte.
Tu devrais y aller pour vérifier. Et si c'était vrai ?
Je ne me sens mal à l'intérieur.
Ce n'est rien. J'ai déjà eu droit à une fausse, donc je n'ai pas peur d'en voir une autre.
Précieuse, penses-tu que Papa est beau aujourd'hui ?
Puis-je rencontrer Yi Bei ainsi ?
Ne t'inquiète pas, très beau.
Lorsque Yi Bei te verra, je suis sûre qu'elle sera ravie.
Vraiment ? Me mens-tu ? Suis-je si beau que ça ?
C'est vrai. Quand es-tu devenu aussi modeste ?
Maman, Papa dit que toutes ses tenues
sont extrêmement belles, n'est-ce pas ?
- Gentille fille. - Allez. Dépêche-toi d'y aller.
D'accord. Le Tong, rentre avec Maman. Je reviendrais bientôt pour jouer avec toi.
Allons-y. Je vais t'amener dans un endroit spécial.
Guo Guo ? Guo Guo !
Le Tong ?
Maman, devrions-nous attendre Grand-Mère ?
Ce n'est pas nécessaire.
À partir de maintenant, Grand-Mère ne fait plus parti de notre famille.
Guo Guo m'ignore réellement maintenant ?
Wang Ai Yu, tu ne peux blâmer que toi-même.
C'est entièrement de notre faute à moi et Yu Xin, autrement,
Guo Guo aurait retrouvé ses parents biologique il a longtemps.
Que fait Yun Zhe ?
Il pose un traqueur sur ma voiture ?
Yun Zhe.
D'où viens-tu ?
Comment ça d'où ? Récemment j'aide ma mère a se préparer pour son émission de broderie.
Je reviens d'une réunion dans le bureau du président.
Elle ment encore.
Laisse-moi te demander, pourquoi as-tu reçu un appel du poste de police ?
Li Yun Kai a dit que quelqu'un dans la famille a kidnappé un enfant.
Parlait-il de toi ?
Non, j'ai été faussement accusée.
C'était Zhang Guo Guo et Li Yun Kai qui ont essayé de m'accuser.
C'est pourquoi je suis allée au poste de police pour l'enquête. Je ne voulais pas que tu t'inquiète--
Quelqu'un est là ?
Pourquoi êtes-vous venus ?
Nous sommes venus ramener Zhang Guo Guo chez nous.
Vous êtes venus tous les deux ?
Après l'avoir prise, vous ne la laisserait plus revenir ici, n'est-ce pas ?
Bien sûre !
Qui sait ce que tu feras afin de garder ma fille ?
Avant, tu avais pris Le Tong,
parce que tu voulais piéger Guo Guo, n'est-ce pas ?
Peu importe. Pensez ce que vous voulez.
Les choses sont déjà ainsi.
Même si j'ai élevé Guo Guo pendant dix-sept ans,
je dois la laisser partir si ses parents biologique viennent.
Papa, Maman.
Guo Guo.
Ta mère et moi sommes venus te chercher.
Viens vite avec nous.
Je ne veux pas rester ici une minute de plus.
Attendez.
[Broderie du Fil d'Or]
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour @Viki
♫ Considère la pluie comme une enveloppe ♫
♫ couvrant le ciel qui t’appartient complètement ♫
♫ Timidement, je baisse mon visage réservé ♫
♫ et te parle de l'amour que j'imagine ♫
♫ Qui utilise des feux d'artifice comme des yeux ♫
♫ abandonnant les traces de pas qui te poursuivent ? ♫
♫ Actuellement je ne peux délaisser mes pensées originelles ♫
♫ L'air imperméable et le courage sont à la fois proches et lointains. ♫
♫ Je ne peux pas lâcher prise ♫
♫ Parce que je t'ai rencontré ♫
♫ Même s'il n'y a aucune raison ♫
♫ Nous devons nous immiscer dans la vie de l'autre ♫
♫ Je cherche encore ♫
♫ Parce que tu as arrêté ♫
♫ En ce moment, je ne peux toujours pas oublier ♫
♫ Notre rencontre ♫
♫ À cause de toi ♫
♫ Je ne peux toujours pas oublier ♫
♫ Notre rencontre ♫